A CAREER BRIDGE FROM EUROPE TO FUTURE
Registrations
01 Resident Permit Documents
02 Nostrification Documents
03 First Time Registration
04 Semester Registrations
01 Resident Permit Documents
02 Nostrification Documents
03 First Time Registration
04 Semester Registrations
Nostrifikasyon Belgeleri
TÜRKIYE'DEN veya DIGER YABANCI ÜLKELERDEN ALINAN LiSE DIPLOMALARININ MAKEDONYADAKI LISELERE DENK OLDUGUNA DAIR "NOSTRIFIKASYON BELGESI"NiN ALINABILMESI IÇiN ÖGRENCILERIN HAZIRLAMALARI GEREKEN BELGELER
Yabanci ülkelerin liselerinden mezun olan ögrencilerin sahip olduklari diplomalarin Makedonya'daki lise diplomalarina denk oldugunun Makedonya Egitim Bakanligi tarafindan belirlenmesi, karar altina alinmasi ve buna iliskin bir belge verilmesi gerekmektedir.
Buna, Lise Denklik Belgesi (Nostifikasyon Belgesi) adi verilmektedir.
Nostrifikasyon belgesi olmayan ögrenciler ana kayit defterine kayit edilememekte ve böylece üniversite ögrencisi olamamaktadir. Yabanci ögrencilerin nostrifikasyon belgeleri en geç Subat ayinin 15'ine kadar devletten alinmak zorundadir. Nostrifikasyon belgesinin kayittan once alinabilmesi için ögrencilerin 1 Eylül 15 Eylül tarihleri arasinda bütün belgelerini tamamlayarak Üsküpte bulunmalari gerekir.
Herhangi bir nedenle bu belge Subat ayinin 15'ine kadar alinamamissa ögrencinin o tarihe kadar üniversiteye devam ettigi aylar yanmakta ve bir sonraki yil yeniden kayit olmasi gerekmektedir.
Nostifikasyon belgesinin verilmesi için ögrencilerin mutlaka 4 yillik (veya 3+1 yil) orta ögretim egitimine sahip olmalari gerekmektedir. Egitim bakanligi tarafindan Nostifikasyon Belgesinin verilebilmesi için ögrencilerden asagidaki belgeleri hazirlamalari talep edilmektedir.
1. Arkasinda apostil bulunan Orijinal lise diplomasinin asli.
2. Orijinal lise diplomasinin 3 nüsha fotokopisi. Orijinal lise diplomasinin Makedoncaya tercüme edilmesi ve 3 nüsha çogaltilmasi bu nüshalardan birinin Noter tasdikli olmasi.
3. Ögrencinin dört yil boyunca okudugu derslerin transkripti. Her yil için ayri bir transkript. (Not: Türkiye'de liselerde transkript uygulamasi bulunmamaktadir. Fakat ögrencinin aldigi derslerin her bir yili için imzali ve mühürlü transkript - not dökümü - alinabilir.) Her yilin ayri ayri transkriptinin üçer adet fotokopisi, üçer adet Makedonca tercümesi ve bunlardan bir nüshasinin Noter tasdikinin alinmasi.
4. Her ögrenci için, kendi imzasi bulunan dilekçe hazirlanmasi. (Bu dilekçeye 250 denarlik (4 avro) pul yapistirilmaktadir.)
5. Ögrencinin nüfus kagidinin orijinali. Ögrencinin nüfus kagidinin üç nüsha fotokopisi. Ögrencinin nüfus kagidinin üç nüsha tercümesi ve bu tercümelerden birinin Noter tasdikinin yapilmasi.
6. ikametgah belgesi. Makedoncaya çevirisi ve noter onayi.
7. Nüfus kayit örnegi. Nüfus kayit müdürlüklerinden alinacaktir. Bu belgenin Makedoncaya çevirisi ve noterde onaylatilmasi.
8. Her ögrenci için islem harci olarak bankaya 3000 denar (50 avro) yatirilmaktadir.
Ögrencilerin bu islemlerle ugrasmamasi için kendilerinden baslangiçta alinan 520 avro nun içinde 130 avro nostrifikasyon belgesi için alinmakta ve tüm islemler üniversitemiz hukukçusu tarafindan yerine getirilmektedir. 130 avro ortalama olarak belirlenmistir. Belgelerin sayisina göre islem masraflari 120 ila 140 avro arasinda degisebilmektedir.
Ögrencilerden alinan 130 avronun 55 avrosu egitim bakanligina verilmektedir. Geriye kalan 75 avro ise tercüme masraflari ve noter masraflari için kullanilmaktadir. Tercüme uygulamasinda bir sayfa için 2.5 ile 4 avroya kadar ücret ödenmektedir. Noter masrafi olarak da her belge basina 3.5 avro ödenmektedir. Alinan ücrete ayrica fotokopi çekim masraflari, dosya ve naylon poset masraflari dahil edilmektedir.
TÜRKIYE'DEN veya DIGER YABANCI ÜLKELERDEN ALINAN LiSE DIPLOMALARININ MAKEDONYADAKI LISELERE DENK OLDUGUNA DAIR "NOSTRIFIKASYON BELGESI"NiN ALINABILMESI IÇiN ÖGRENCILERIN HAZIRLAMALARI GEREKEN BELGELER
Yabanci ülkelerin liselerinden mezun olan ögrencilerin sahip olduklari diplomalarin Makedonya'daki lise diplomalarina denk oldugunun Makedonya Egitim Bakanligi tarafindan belirlenmesi, karar altina alinmasi ve buna iliskin bir belge verilmesi gerekmektedir.
Buna, Lise Denklik Belgesi (Nostifikasyon Belgesi) adi verilmektedir.
Nostrifikasyon belgesi olmayan ögrenciler ana kayit defterine kayit edilememekte ve böylece üniversite ögrencisi olamamaktadir. Yabanci ögrencilerin nostrifikasyon belgeleri en geç Subat ayinin 15'ine kadar devletten alinmak zorundadir. Nostrifikasyon belgesinin kayittan once alinabilmesi için ögrencilerin 1 Eylül 15 Eylül tarihleri arasinda bütün belgelerini tamamlayarak Üsküpte bulunmalari gerekir.
Herhangi bir nedenle bu belge Subat ayinin 15'ine kadar alinamamissa ögrencinin o tarihe kadar üniversiteye devam ettigi aylar yanmakta ve bir sonraki yil yeniden kayit olmasi gerekmektedir.
Nostifikasyon belgesinin verilmesi için ögrencilerin mutlaka 4 yillik (veya 3+1 yil) orta ögretim egitimine sahip olmalari gerekmektedir. Egitim bakanligi tarafindan Nostifikasyon Belgesinin verilebilmesi için ögrencilerden asagidaki belgeleri hazirlamalari talep edilmektedir.
1. Arkasinda apostil bulunan Orijinal lise diplomasinin asli.
2. Orijinal lise diplomasinin 3 nüsha fotokopisi. Orijinal lise diplomasinin Makedoncaya tercüme edilmesi ve 3 nüsha çogaltilmasi bu nüshalardan birinin Noter tasdikli olmasi.
3. Ögrencinin dört yil boyunca okudugu derslerin transkripti. Her yil için ayri bir transkript. (Not: Türkiye'de liselerde transkript uygulamasi bulunmamaktadir. Fakat ögrencinin aldigi derslerin her bir yili için imzali ve mühürlü transkript - not dökümü - alinabilir.) Her yilin ayri ayri transkriptinin üçer adet fotokopisi, üçer adet Makedonca tercümesi ve bunlardan bir nüshasinin Noter tasdikinin alinmasi.
4. Her ögrenci için, kendi imzasi bulunan dilekçe hazirlanmasi. (Bu dilekçeye 250 denarlik (4 avro) pul yapistirilmaktadir.)
5. Ögrencinin nüfus kagidinin orijinali. Ögrencinin nüfus kagidinin üç nüsha fotokopisi. Ögrencinin nüfus kagidinin üç nüsha tercümesi ve bu tercümelerden birinin Noter tasdikinin yapilmasi.
6. ikametgah belgesi. Makedoncaya çevirisi ve noter onayi.
7. Nüfus kayit örnegi. Nüfus kayit müdürlüklerinden alinacaktir. Bu belgenin Makedoncaya çevirisi ve noterde onaylatilmasi.
8. Her ögrenci için islem harci olarak bankaya 3000 denar (50 avro) yatirilmaktadir.
Ögrencilerin bu islemlerle ugrasmamasi için kendilerinden baslangiçta alinan 520 avro nun içinde 130 avro nostrifikasyon belgesi için alinmakta ve tüm islemler üniversitemiz hukukçusu tarafindan yerine getirilmektedir. 130 avro ortalama olarak belirlenmistir. Belgelerin sayisina göre islem masraflari 120 ila 140 avro arasinda degisebilmektedir.
Ögrencilerden alinan 130 avronun 55 avrosu egitim bakanligina verilmektedir. Geriye kalan 75 avro ise tercüme masraflari ve noter masraflari için kullanilmaktadir. Tercüme uygulamasinda bir sayfa için 2.5 ile 4 avroya kadar ücret ödenmektedir. Noter masrafi olarak da her belge basina 3.5 avro ödenmektedir. Alinan ücrete ayrica fotokopi çekim masraflari, dosya ve naylon poset masraflari dahil edilmektedir.